Zakimi::Blog

評判、星二つだけでちょっと残念。
俺の立場をみるとこの映画は濃く面白かった。でもちょっと一歩下がってみると、まあ何かzRyuの意見がよく分かる。。。
イギリスは、日本みたいに古い国だから方言が多い国です。面白い方言、なまり、ユーモア結構あると思います。
Little Voiceは駄洒落とか結構多かったなのに、字幕をみたら、ユーモアのところは旨く伝えられなかった。。イギリス英語分からない人には暗いところしか残っていないかも。。じゃ、面白くないね。。この映画を分からないアメリカ人もいっぱいいると思う。。

zRyuのイギリス人の友人　;-)

yo, Howie

コメントありがとう。厳しい評価をえらそうに点けて申し訳ない。早いトコ英語を身に付けてネイティブのように楽しんでみたいね。前向きに。

• 匿名でのコメントは受け付けておりません。
  
• Name（ハンドル名可）とE-mail（メールアドレス）は必ず入力してください。
  
• 入力されたメールアドレスを表示せずに管理者にのみ通知されます。
  
• 「コメントに返信があった場合メールで受け取る」のチェックボックスにをチェックすれば、コメントへの反応があった場合に通知メールが届けられます。詳細
  
• コメント欄でHTMLタグは使用できません。
  
• コメント欄内のURLと思われる文字列は自動的にリンクに変換されます。